| 1. | We should not be bracketed with the uk independence party.
nous ne sommes pas du genre ukip. |
| 2. | The uk independence party will therefore be voting against this report.
le parti pour l'indépendance du royaume-uni votera donc contre ce rapport. |
| 3. | In fact you do not need the uk independence party.
en réalité , vous n'avez pas besoin du parti de l'indépendance britannique. |
| 4. | I note that mr holmes is leader of the uk independence party.
je signale que m. holmes est chef du parti britannique des indépendants. |
| 5. | Mr president , i speak particularly for the uk independence party.
monsieur le président , je parle en particulier au nom de l’independence party britannique. |
| 6. | Therefore the uk independence party meps voted against this report.
c'est pourquoi les députés du parti de l'indépendance du royaume-uni ont voté contre ce rapport. |
| 7. | It follows that the uk independence party regards this report with suspicion.
il s'ensuit que le parti pour l'indépendance du royaume-uni considère ce rapport avec suspicion. |
| 8. | That tells you all you need to know about the uk independence party.
voilà tout ce que vous devez savoir sur le parti pour l'indépendance du royaume-uni. |
| 9. | In the uk independence party we have recognised that this will not be possible.
au sein du parti pour l’indépendance du royaume-uni , nous savons que cela sera impossible. |
| 10. | In all seriousness , the comment from the uk independence party should not be disregarded.
en toute sincérité , l’intervention du uk independence party ne devrait pas être négligée. |
